φλεγω

φλεγω
    φλέγω
    1) жечь, сжигать
    

(πυρί τινα Aesch.)

    2) освещать, озарять
    

(χθόνα ἀκτῖσιν Aesch.; τὸ ἱερὸν λαμπάσι Eur.)

    3) зажигать, pass. гореть
    

(πυρὴ φλέγεσθαι Hom.)

    βωμοὴ δώροισι φλέγονται Aesch. — алтари пылают (жертво)приношениями;
    αἷμα δάϊον φ. Eur. — разжигать кровавую резню

    4) зажигать страстью, воспламенять, волновать
    

(τινά и ψυχήν τινος Anth.)

    φλέγεσθαι τέν ψυχέν νεότητι καὴ ἀνοίᾳ Plat. — быть охваченным пылом безрассудной юности;
    μήδ΄ ἄγαν οὕτω φλέγεσθον Soph. — не предавайтесь столь чрезмерному волнению

    5) гореть, пылать
    

(λαμπὰς φλέγει Aesch.; πῦρ φλέγει Soph.)

    οὐρανία ἀστραπέ φλέγει Soph. — молния сверкает на небе;
    πυκνὸν ἀσπίδων νέφος φλέγει Eur. — блистает сплошная масса щитов

    6) перен. пылать, быть возбужденным, быть охваченным
    

(ἀνδρείᾳ Aesch.; μανίαις Arph.)

    7) делать славным, знаменитым
    

(τινά Pind.)

    φλέγεσθαι ἀρεταῖς μυρίαις Pind. — быть славным (сиять) множеством доблестей

    8) быть прославляемым
    

(Χαρίτων ὁμάδῳ Pind.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "φλεγω" в других словарях:

  • φλέγω — burn pres subj act 1st sg φλέγω burn pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέγω — ΝΜΑ 1. καίω με φλόγα, φλογίζω, πυρπολώ («φλέγον ἀκτῖσιν ἥλιος χθόνα», Αισχύλ.) 2. μτφ. εξάπτω, διεγείρω, ανάβω (α. «τόν φλέγει η επιθυμία του» β. «Ἄρεα... ὅς... φλέγει με», Σοφ.) νεοελλ. 1. μέσ. φλέγομαι μτφ. α) κατέχομαι από ζήλο ή από έντονη… …   Dictionary of Greek

  • φλέγω — έφλεξα 1. μτβ., καίω κάτι με φλόγα, πυρπολώ, φλογίζω: Το δάσος φλεγόταν δύο ημέρες. 2. μτφ., ερεθίζω, διεγείρω, κορώνω, ξανάβω. 3. ενθουσιάζω, διεγείρω ενθουσιασμό: Φλεγόταν από έρωτα γι αυτή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • φλέγεσθον — φλέγω burn pres imperat mp 2nd dual φλέγω burn pres ind mp 3rd dual φλέγω burn pres ind mp 2nd dual φλέγω burn imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέγον — φλέγω burn pres part act masc voc sg φλέγω burn pres part act neut nom/voc/acc sg φλέγω burn imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φλέγω burn imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέγεσθε — φλέγω burn pres imperat mp 2nd pl φλέγω burn pres ind mp 2nd pl φλέγω burn imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέγετε — φλέγω burn pres imperat act 2nd pl φλέγω burn pres ind act 2nd pl φλέγω burn imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέγῃ — φλέγω burn pres subj mp 2nd sg φλέγω burn pres ind mp 2nd sg φλέγω burn pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέξαι — φλέγω burn aor imperat mid 2nd sg φλέγω burn aor inf act φλέξαῑ , φλέγω burn aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέξει — φλέγω burn aor subj act 3rd sg (epic) φλέγω burn fut ind mid 2nd sg φλέγω burn fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φλέξον — φλέγω burn aor imperat act 2nd sg φλέγω burn fut part act masc voc sg φλέγω burn fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»